那个那个啥,内容涉及教宗问题。
有关教宗的xìng格设定,绝对尊重本人情况。
具体可以看相关。
如果看不明白??
本部分写完偶翻译给大家看。
暂时?先别剧透了,再过几节第二个教宗就出来了。要不要偶把他的资料也贴出来喵?当然,也是英文+意大利文滴!
6,红衣主教,一对九(上)
夜忻知道枢机主教属于教皇直属,不过她一直觉得这个数目并不固定,最少七人,多了也没准,据说到过二十一人,不过见了欧迪斯劳斯主教以后,她才知道,这个数字早就稳定在三十人了,不过这是总数,如果换到罗马的话,和夜忻的猜测也差不多。
不过面对一群穿着红袍的外国老头,实在不是什么有趣的事情,特别是这群外国老头是等着给夜忻找麻烦的时候。
夜忻穿着当rì见欧迪斯劳斯主教的那件衣服,那位主教对于这件衣服的式样虽然不是赞不绝口,却也谨慎地表达了喜爱,至少是“那件衣服即符合传统又符合教义”,所以夜忻觉得这件衣服应该可以取得这些刁钻古怪老头们的好感。
诘问在西斯廷教堂的秘密会议室举行,清晨刚刚做过早祷,夜忻就被赶上了这位主教的马车,一溜烟地进了西斯廷大教堂。
对于这所教堂,夜忻只记得西斯廷圣母那辉煌的画作,还有著名的唱诗班,其他的就都不记得了,不过她没想到,这所教堂的外观如此朴素,若不是过于高大,这座教堂会让夜忻联想起学校的食堂,外部几乎没有任何装饰柱和装饰线,平整的外观让夜忻想起仓库,不过那就是这座城市枢机主教的核心所在。
“我真的要面对所有的枢机主教吗?”夜忻惴惴地问着,她有一种马上逃跑的感觉,即使不能改变历史也要逃跑的感觉。
“不,”欧迪斯劳斯主教先给夜忻吃了颗定心丸,“一般来说,整个教廷只册封三十位枢机主教,而且其中部分分驻欧洲各国,不过最近罗马的旅游季节(圣诞节朝圣)快要到了,所以这里目前有十七位枢机主教,两周内人数还可能增加。”
看着好像噎着一个鹅蛋的夜忻,欧迪斯劳斯主教微微笑了笑,似乎是在欣赏自己恶作剧的效果,“不过,”他补充着,“不是所有人都有资格进入这里呢,因此上,您只需要面对九位,所以,您看,您面对的敌人并不算多。”欧迪斯劳斯主教为夜忻推开通向秘密会议室的大门。
“九……位……吗?”夜忻咽了口唾沫,伸头一刀,缩头也是一刀,拼了吧!看着被分作两边的十字架(大门都被装饰成十字式样),夜忻攥了攥拳头,硬着头皮迈了进去。
“早晨好,尊敬的各位枢机主教们,”夜忻大声地道着早安,这是她的习惯,如果不能后发制人,就最好先声夺人,不过,好像声音太大了,整个房间内都嗡嗡地响着回音,不会吧!这么空,夜忻偷偷吐了吐舌头,早知道就小声点了。可是夜忻等了半晌都没人回答,“呃,或许应该说,各位法座?”夜忻疑惑着,是不是自己的称呼错了。
“我想,我们今早都不会很好,”欧迪斯劳斯主教一边说着,一边向着顶端的空位走去,“请坐,我的孩子,这次我不会再让你站上很久了,”他微微笑了笑,坐在夜忻正对面的主座上,“您的那不过四页的小册子,已经搞得枢机们一个礼拜没有睡好了。”
“对不起,我没想到……”夜忻轻轻地说着。
“不!”欧迪斯劳斯主教挥挥手,“这不是你的错,我的孩子,毕竟这对于你来是初次。”
“是,面见成群的枢机主教也是初次,还不知道自己怎么这么大的荣幸。”夜忻肚子里嘀咕着,脸上却不能带出来。
“好了,让我们关心引领我们来到这里的任务吧!”欧迪斯劳斯主教低下头,所有的枢机齐齐低头划了个十字,夜忻觉得自己最好随俗,于是也照办了。
居然是教皇枢机团,让夜忻彻底晕菜了,一串串让夜忻迷糊的意大利名字更是让她找不着北。冗长的介绍持续了差不多十分钟,最后,夜忻无奈的表态“各位枢机大人的名号真是如雷贯耳了,但是对于我来说实在是难以记住。”搞到最后,夜忻只记住了一个红sè大胡子枢机的名字似乎是蒙托尼不过别人似乎更习惯称呼他为艾瓦赛里。不过这些东西夜忻就不懂了。
“好了,我们开始吧!我们今天是为了一份名为‘圣约’的计划来的,而这份计划,就出自面前这位女士。”欧迪斯劳斯主教的话,在整个房间中引起了巨大的反响,嗡嗡地低语声立时响了起来。
“有关这份计划的内容,各位都已经明了,不过仍然有不少问题需要明晰,所以,我将约瑟芬姐妹请来为大家做出详尽的解释。我们必须了解,由于远处海外,约瑟芬姐妹没有机会获得完整的教育,所以,如果发生任何常识或者教义上的分歧,请不要过分追究。”欧迪斯劳斯主教挥了挥手,示意大家可以发言了。
“是的,是这样,这份文件中最为重要的是需要对学者,我们说的是学者,而不是那个异端的词汇,我们要对学者的成果进行控制,这是有难度的,毕竟如果他们要传播,是无法阻拦的。”那是一位没有什么特征的枢机,在夜忻看来,消瘦、鹰钩鼻、大胡子是他们共同的特征,论到个人头上,反而除了胡子以外,几乎没有可以用来分辨的地方。
“枢机大人,”夜忻简单地开场,“请最好不要用控制这个过于强烈的词汇,个人建议使用‘干涉’这个词汇,教会的意见,肯定会对个人产生影响,如果只是强制的命令,则完全可能把其中一些意见强烈着彻底推倒我们的对立面上去;而温和的建议,则会令人产生摇摆,毕竟,大多数‘学者’是的,学者,我会学会谨慎地使用词汇,大多数的学者都是对教会保有好感的,而让他们困惑的问题只是宗教对于他们成果的比较尖锐的意见,是的,我避免使用反对这个词汇。而这些人如果加以温和对待,他们就会产生摇摆,对于自身的行为不自觉进行否定。大家都知道,温和的摇摆者肯定是比坚定的反对者好对付的,不是么?特别是现在,我们不再能够将异端者,钉上火刑柱,而即使消灭了他们的**,也难以消灭他们的影响。”夜忻抓过面前的水杯大口地喝了几口,郁闷地发现竟然是生水。
“所以,”夜忻继续,“个人认为可以用其他的方式,将他们的研究范畴控制在教会许可的范畴内,重点是削弱他们的影响,如果对于世俗不再具有影响力,他们做了什么,说了什么,都对教会无能为害了。”
“这个道理我们都明白,只是要想做到却不是那么简单的事情,约瑟芬姐妹。”一个黄胡子枢机打断了夜忻的话。
“那是方式方法的问题,”夜忻简单地说,“梵蒂冈可以组织隶属于教会的学院,所有的研究成果内部沟通,并且吸纳其他地方的学者,学者集中起来,形成教会的科技优势。而教会所要控制的,是技术成果的应用。凡是可能对于我主(大家一起划十字)创造的世界产生不可逆伤害的行为,都必须严加控制。”
有关教宗的xìng格设定,绝对尊重本人情况。
具体可以看相关。
如果看不明白??
本部分写完偶翻译给大家看。
暂时?先别剧透了,再过几节第二个教宗就出来了。要不要偶把他的资料也贴出来喵?当然,也是英文+意大利文滴!
6,红衣主教,一对九(上)
夜忻知道枢机主教属于教皇直属,不过她一直觉得这个数目并不固定,最少七人,多了也没准,据说到过二十一人,不过见了欧迪斯劳斯主教以后,她才知道,这个数字早就稳定在三十人了,不过这是总数,如果换到罗马的话,和夜忻的猜测也差不多。
不过面对一群穿着红袍的外国老头,实在不是什么有趣的事情,特别是这群外国老头是等着给夜忻找麻烦的时候。
夜忻穿着当rì见欧迪斯劳斯主教的那件衣服,那位主教对于这件衣服的式样虽然不是赞不绝口,却也谨慎地表达了喜爱,至少是“那件衣服即符合传统又符合教义”,所以夜忻觉得这件衣服应该可以取得这些刁钻古怪老头们的好感。
诘问在西斯廷教堂的秘密会议室举行,清晨刚刚做过早祷,夜忻就被赶上了这位主教的马车,一溜烟地进了西斯廷大教堂。
对于这所教堂,夜忻只记得西斯廷圣母那辉煌的画作,还有著名的唱诗班,其他的就都不记得了,不过她没想到,这所教堂的外观如此朴素,若不是过于高大,这座教堂会让夜忻联想起学校的食堂,外部几乎没有任何装饰柱和装饰线,平整的外观让夜忻想起仓库,不过那就是这座城市枢机主教的核心所在。
“我真的要面对所有的枢机主教吗?”夜忻惴惴地问着,她有一种马上逃跑的感觉,即使不能改变历史也要逃跑的感觉。
“不,”欧迪斯劳斯主教先给夜忻吃了颗定心丸,“一般来说,整个教廷只册封三十位枢机主教,而且其中部分分驻欧洲各国,不过最近罗马的旅游季节(圣诞节朝圣)快要到了,所以这里目前有十七位枢机主教,两周内人数还可能增加。”
看着好像噎着一个鹅蛋的夜忻,欧迪斯劳斯主教微微笑了笑,似乎是在欣赏自己恶作剧的效果,“不过,”他补充着,“不是所有人都有资格进入这里呢,因此上,您只需要面对九位,所以,您看,您面对的敌人并不算多。”欧迪斯劳斯主教为夜忻推开通向秘密会议室的大门。
“九……位……吗?”夜忻咽了口唾沫,伸头一刀,缩头也是一刀,拼了吧!看着被分作两边的十字架(大门都被装饰成十字式样),夜忻攥了攥拳头,硬着头皮迈了进去。
“早晨好,尊敬的各位枢机主教们,”夜忻大声地道着早安,这是她的习惯,如果不能后发制人,就最好先声夺人,不过,好像声音太大了,整个房间内都嗡嗡地响着回音,不会吧!这么空,夜忻偷偷吐了吐舌头,早知道就小声点了。可是夜忻等了半晌都没人回答,“呃,或许应该说,各位法座?”夜忻疑惑着,是不是自己的称呼错了。
“我想,我们今早都不会很好,”欧迪斯劳斯主教一边说着,一边向着顶端的空位走去,“请坐,我的孩子,这次我不会再让你站上很久了,”他微微笑了笑,坐在夜忻正对面的主座上,“您的那不过四页的小册子,已经搞得枢机们一个礼拜没有睡好了。”
“对不起,我没想到……”夜忻轻轻地说着。
“不!”欧迪斯劳斯主教挥挥手,“这不是你的错,我的孩子,毕竟这对于你来是初次。”
“是,面见成群的枢机主教也是初次,还不知道自己怎么这么大的荣幸。”夜忻肚子里嘀咕着,脸上却不能带出来。
“好了,让我们关心引领我们来到这里的任务吧!”欧迪斯劳斯主教低下头,所有的枢机齐齐低头划了个十字,夜忻觉得自己最好随俗,于是也照办了。
居然是教皇枢机团,让夜忻彻底晕菜了,一串串让夜忻迷糊的意大利名字更是让她找不着北。冗长的介绍持续了差不多十分钟,最后,夜忻无奈的表态“各位枢机大人的名号真是如雷贯耳了,但是对于我来说实在是难以记住。”搞到最后,夜忻只记住了一个红sè大胡子枢机的名字似乎是蒙托尼不过别人似乎更习惯称呼他为艾瓦赛里。不过这些东西夜忻就不懂了。
“好了,我们开始吧!我们今天是为了一份名为‘圣约’的计划来的,而这份计划,就出自面前这位女士。”欧迪斯劳斯主教的话,在整个房间中引起了巨大的反响,嗡嗡地低语声立时响了起来。
“有关这份计划的内容,各位都已经明了,不过仍然有不少问题需要明晰,所以,我将约瑟芬姐妹请来为大家做出详尽的解释。我们必须了解,由于远处海外,约瑟芬姐妹没有机会获得完整的教育,所以,如果发生任何常识或者教义上的分歧,请不要过分追究。”欧迪斯劳斯主教挥了挥手,示意大家可以发言了。
“是的,是这样,这份文件中最为重要的是需要对学者,我们说的是学者,而不是那个异端的词汇,我们要对学者的成果进行控制,这是有难度的,毕竟如果他们要传播,是无法阻拦的。”那是一位没有什么特征的枢机,在夜忻看来,消瘦、鹰钩鼻、大胡子是他们共同的特征,论到个人头上,反而除了胡子以外,几乎没有可以用来分辨的地方。
“枢机大人,”夜忻简单地开场,“请最好不要用控制这个过于强烈的词汇,个人建议使用‘干涉’这个词汇,教会的意见,肯定会对个人产生影响,如果只是强制的命令,则完全可能把其中一些意见强烈着彻底推倒我们的对立面上去;而温和的建议,则会令人产生摇摆,毕竟,大多数‘学者’是的,学者,我会学会谨慎地使用词汇,大多数的学者都是对教会保有好感的,而让他们困惑的问题只是宗教对于他们成果的比较尖锐的意见,是的,我避免使用反对这个词汇。而这些人如果加以温和对待,他们就会产生摇摆,对于自身的行为不自觉进行否定。大家都知道,温和的摇摆者肯定是比坚定的反对者好对付的,不是么?特别是现在,我们不再能够将异端者,钉上火刑柱,而即使消灭了他们的**,也难以消灭他们的影响。”夜忻抓过面前的水杯大口地喝了几口,郁闷地发现竟然是生水。
“所以,”夜忻继续,“个人认为可以用其他的方式,将他们的研究范畴控制在教会许可的范畴内,重点是削弱他们的影响,如果对于世俗不再具有影响力,他们做了什么,说了什么,都对教会无能为害了。”
“这个道理我们都明白,只是要想做到却不是那么简单的事情,约瑟芬姐妹。”一个黄胡子枢机打断了夜忻的话。
“那是方式方法的问题,”夜忻简单地说,“梵蒂冈可以组织隶属于教会的学院,所有的研究成果内部沟通,并且吸纳其他地方的学者,学者集中起来,形成教会的科技优势。而教会所要控制的,是技术成果的应用。凡是可能对于我主(大家一起划十字)创造的世界产生不可逆伤害的行为,都必须严加控制。”
第一时间更新《祸乱十七世纪》最新章节。